На VideoLamer длинный список: Откуда есть пошли именования компаний и консолей всяких разных. Среди всем известных расшифровок Famicom и Xbox попадаются любопытные. Например, Capcom - сокращение от Capsule Computers, а SEGA от Service Games. Konami - солянка из фамилий основателей, а Nintendo переводится как "Оставь удачу небесам". Жаль, нет рассказа как придумали имя Square.