
Разработчики из Bethesda внесли изменения в японскою версию Fallout 3. В квесте The Power of the Atom была убрана возможность детонирования бомбы, для чего из игры попросту убрали персонажа Mr. Burke. Так же изменили название одного из доступных оружий. Очевидно, что это ракетница "Fat Man".
Мне кажется, что смысла в таких изменениях не было, ведь поколение, у которого подобные моменты могли бы вызвать негативные воспоминание, вряд ли будет играть в Fallout 3. А молодежь не особо смутилась бы.
Напомню, ранее, игра не прошла цензуру в Индии.

Напомню, ранее, игра не прошла цензуру в Индии.
Тому шо коровы с не традиционным количеством голов :)
А война была не ядерной, а конфетюрной, да?
Как же эти цензоры уже запарили моцк! Ну что тут такого, я не пойму? они уже придираются ко всему, абы было. Идиоты.
Странное решение. Японцы, пережившие атомную бомбардировку, сами рисующие в своих мангах/аниме нацистов, пост-ядерные миры и разную жесть... и цензурить?Оо Интересно, их просили или Бефезда сами решили. С индией ладно, для них животное святое)
Странное решение. Японцы, пережившие атомную бомбардировку, сами рисующие в своих мангах/аниме нацистов, пост-ядерные миры и разную жесть... и цензурить?Оо Интересно, их просили или Бефезда сами решили. С индией ладно, для них животное святое)
Думаю, это что-то из разряда "нам можно, а им - нет". Вон Dead Space запретили, а ведь у самих есть и более кровавые вещи
Как же эти цензоры уже запарили моцк! Ну что тут такого, я не пойму? они уже придираются ко всему, абы было. Идиоты.
Это не тот случай.
Цензура в отношении Fat Man как раз, имхо, в Японии очень даже уместна.
Индусов можно понять.Не просто потому что корова, а потому что еще и брамин. Действительно попахивает плохо скрытым издевательством. Это все равно что если бы двузадых свиней назвать народными депутатами - думаю, у нас такое тоже цензуру не прошло бы.
Индусов можно понять.Не просто потому что корова, а потому что еще и брамин. Действительно попахивает плохо скрытым издевательством. Это все равно что если бы двузадых свиней назвать народными депутатами - думаю, у нас такое тоже цензуру не прошло бы.
Нет, двузадые свиньи - была бы сатира (она, в разумных рамках, нормально цензуру проходит). А с браминами - просто совпало, мне кажется. Вряд ли они хотели что-то этим сказать
Индусов можно понять.Не просто потому что корова, а потому что еще и брамин. Действительно попахивает плохо скрытым издевательством. Это все равно что если бы двузадых свиней назвать народными депутатами - думаю, у нас такое тоже цензуру не прошло бы.
Нет, двузадые свиньи - была бы сатира (она, в разумных рамках, нормально цензуру проходит). А с браминами - просто совпало, мне кажется. Вряд ли они хотели что-то этим сказать
Хм...Не много ли совпадений? Священное для индусов животное носит название высшей индийской варны и к тому же имеет больше одной головы, как и Брахма. Может, глубокого скрытого смысла здесь и нет, но стеб очевиден.
Хм...Не много ли совпадений? Священное для индусов животное носит название высшей индийской варны и к тому же имеет больше одной головы, как и Брахма. Может, глубокого скрытого смысла здесь и нет, но стеб очевиден.
Не назвал бы это стебом. Скажем, те же саммоны в Файнал Фентези называются многими мифологическими божествами и существами, разве это издевка?
Хм...Не много ли совпадений? Священное для индусов животное носит название высшей индийской варны и к тому же имеет больше одной головы, как и Брахма. Может, глубокого скрытого смысла здесь и нет, но стеб очевиден.
Не назвал бы это стебом. Скажем, те же саммоны в Файнал Фентези называются многими мифологическими божествами и существами, разве это издевка?
Да не в этом дело. Брамины в Индии - это гораздо круче, чем народные депутаты у нас.
Хм...Не много ли совпадений? Священное для индусов животное носит название высшей индийской варны и к тому же имеет больше одной головы, как и Брахма. Может, глубокого скрытого смысла здесь и нет, но стеб очевиден.
Точно, я про касты забыл
Как же эти цензоры уже запарили моцк! Ну что тут такого, я не пойму? они уже придираются ко всему, абы было. Идиоты.
Если интересно: http://lki.ru/text.php?id=3992
Как же эти цензоры уже запарили моцк! Ну что тут такого, я не пойму? они уже придираются ко всему, абы было. Идиоты.
Если интересно: http://lki.ru/text.php?id=3992
Спасибо за ссылку кстати
Как же эти цензоры уже запарили моцк! Ну что тут такого, я не пойму? они уже придираются ко всему, абы было. Идиоты.
Это не тот случай.
А какой же тогда? Если человек агрессивно восрипнимает, или отказывается воспринимать, карикатуры (стёб, упоминание в игре) на божеств, или на толстых лдей, или на атомные взрывы (дальше больше), то это клиника.
Это то же самое если б наши запретили фоллаут из-за того, что там мы был бродячий бард-алкоголик с именем Тарас Григорьевич Шевченко. Или мутант Ющенко например.
Это дибилизм и ничего более.
Как же эти цензоры уже запарили моцк! Ну что тут такого, я не пойму? они уже придираются ко всему, абы было. Идиоты.
Это не тот случай.
А какой же тогда? Если человек агрессивно восрипнимает, или отказывается воспринимать, карикатуры (стёб, упоминание в игре) на божеств, или на толстых лдей, или на атомные взрывы (дальше больше), то это клиника.
Это то же самое если б наши запретили фоллаут из-за того, что там мы был бродячий бард-алкоголик с именем Тарас Григорьевич Шевченко. Или мутант Ющенко например.
Это дибилизм и ничего более.
А ничего что 60 лет назад на территорию Японии скинули атомные бомбы, одна из которых называлась "Fat Man"? И тысячи человек до сих пор ощущают на себе последствия. Так что это совершенно не тот случай
И тысячи человек до сих пор ощущают на себе последствия. Так что это совершенно не тот случай
22 года назад в одной стране третьего мира тоже коечево ядерное произошло
и ничо, сталкер как ни в чем не бывало
И тысячи человек до сих пор ощущают на себе последствия. Так что это совершенно не тот случай
22 года назад в одной стране третьего мира тоже коечево ядерное произошло
и ничо, сталкер как ни в чем не бывало
Ну, это не ко мне вопрос, почему так. Менталитеты разные может
Я, в самом посте, уже говорил, что мне кажется это было лишним
22 года назад в одной стране третьего мира тоже коечево ядерное произошло
и ничо, сталкер как ни в чем не бывало
Мировосприятие разное :)
Мы Чернобылем чуть ли не гордимся. "Слышали как бахнуло? То-то же! Могём!". Пиарим и кормимся...
Как же эти цензоры уже запарили моцк! Ну что тут такого, я не пойму? они уже придираются ко всему, абы было. Идиоты.
Это не тот случай.
А какой же тогда? Если человек агрессивно восрипнимает, или отказывается воспринимать, карикатуры (стёб, упоминание в игре) на божеств, или на толстых лдей, или на атомные взрывы (дальше больше), то это клиника.
Это то же самое если б наши запретили фоллаут из-за того, что там мы был бродячий бард-алкоголик с именем Тарас Григорьевич Шевченко. Или мутант Ющенко например.
Это дибилизм и ничего более.
Во-первых Ash очень правильно сказал.
Во-вторых учитывай такое понятие как "национальная память". Знать-бы не мешало.
Mаniac, техногенная катастрофа и вооружённое нападение другого государства - совершенно разные вещи.
Mаniac, техногенная катастрофа и вооружённое нападение другого государства - совершенно разные вещи.
Ну это, в принципе, роли не играет. Они ж всё сваливают на последствия и воспоминания. Для нас последствия того же Чернобыля должны были иметь схожий характер с ядерной бомбёжкой, но как-то нас это слабо колышет что-ли и в этом всё дело. Кто-то медленно умирает от рака щитовидки и тащится, играя в Сталкер.
Помоему, история есть история. Какая ещё к чёрту национальная память. Украинцев например поляки гробили непомерно, так что нам теперь и слово поляк не упоминать (употребялть). Что было, то было, прошлого нихрена не переменишь. И так же я не пойму, при чём тут разница в менталитете.
Вообщето разговор у нас пошёл немного не в то русло.
Maniac спасибо за ссылку, статья очень интересная.
Статья действительно очень интересная. Люблю когда кто-то формулирует то, что ты не можешь выразить словами) Спасибо, Maniac)
Помоему, история есть история. Какая ещё к чёрту национальная память. Украинцев например поляки гробили непомерно, так что нам теперь и слово поляк не упоминать (употребялть). Что было, то было, прошлого нихрена не переменишь.
Угу, угу. Только вот как относиться к своей истории решает каждая нация сама за себя и не нам их критиковать и тем более что-то советовать.Нам бы с самими собой разобраться.